அணு குண்டுவெடிப்பில் இருந்து தப்பியவர்களின் ஜப்பானிய அமைப்பு
அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற நோக்கில் இந்த வருடம் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு ஜப்பானிய அமைப்பான நிஹோன் ஹிடான்கியோவிற்கு தரப்பட்டுள்ளது. அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகை அடைவதற்கான முயற்சிகளுக்காகவும், அணு ஆயுதங்களை மீண்டும் ஒருபோதும் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதை சாட்சியம் மூலம் நிரூபித்ததற்காகவும் நிஹோன் ஹிடான்கியோவுக்கு பரிசு வழங்க முடிவு செய்துள்ளதாக நோபல் குழு தெரிவித்துள்ளது.
ஆகஸ்ட் 1945 இல் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகாசாகி மீதான அணு குண்டுவெடிப்புகளில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஜப்பானிய அமைப்பான நிஹோன் ஹிடான்கியோ, 80 ஆண்டுகளாக அணு ஆயுதங்களை மோதலில் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும் உலகளாவிய இயக்கத்தில் முக்கிய பங்கு வகிப்பதாக நோபல் குழுத் தலைவர் ஜோர்கன் வாட்னே ஃப்ரைட்னெஸ் கூறினார்.அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட நாடுகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று எச்சரித்துள்ளார்.
மோதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டே இரண்டு அணு குண்டுகளில் இலட்சக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டாலும், தப்பிப்பிழைத்தது ஆயிரக்கணக்கானோர். அவர்களில் பலர் கடுமையான காயங்களும் கதிர்வீச்சு நோயாலும் பாதிக்கப்பட்டனர், ஜப்பானிய மொழியில் “ஹிபகுஷா” என்று அழைக்கிறார்கள். அதற்கு “வெடிகுண்டில் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள்” என்று பொருள். அணுசக்தி இல்லாத உலகத்திற்கான போராட்டத்திற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளனர்.
“விவரிக்க முடியாததை விவரிக்கவும், சிந்திக்க முடியாததை சிந்திக்கவும், அணு ஆயுதங்களால் ஏற்படும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வலியையும் துன்பத்தையும் எப்படியாவது புரிந்துகொள்ளவும் ஹிபகுஷா எங்களுக்கு உதவுகிறது” என்று நோபல் குழு நோர்வேஜியன் தலைநகரான ஒஸ்லோவில் தனது முடிவை இன்று அறிவித்தது.
ஆகஸ்ட் 6, 1945 அன்று ஹிரோஷிமா மீது அமெரிக்கா அணு குண்டுகளை வீசியபோது சுமார் 80,000 பேர் உடனடியாக இறந்தனர்.வெடிகுண்டை வீழ்த்திய எனோலா கேயின் இணை விமானி ராபர்ட் லூயிஸ், வானத்தை மறைத்த புகையைப் பார்த்தபோது, “என் கடவுளே, நாங்கள் என்ன செய்தோம்?” என்றார்.
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்கா நாகசாகி மீது இரண்டாவது வெடிகுண்டை வீசியது, மேலும் சுமார் 70,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், குண்டுவெடிப்பின் கதிர்வீச்சால் இரு நகரங்களிலும் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர்.
இன்று, குண்டுவெடிப்புகளின் விளைவுகளால் இறந்ததாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை ஹிரோஷிமாவில் 344,306 ஆகவும், நாகாசாகியில் 198,785 ஆகவும் உள்ளது. அடுத்தடுத்த மாதங்களிலும் ஆண்டுகளிலும் ஒப்பிடக்கூடிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் தீக்காயங்களினாலும் கதிர்வீச்சு காயங்களாலும் இறந்தனர்.
ஜப்பானில், ஹிபகுஷா, அவர்களில் பலர் கதிர்வீச்சு தீக்காயங்கள் அல்லது லூகிமியா போன்ற கதிர்வீச்சு தொடர்பான நோய்களால் காணக்கூடிய காயங்களைக் கொண்டிருந்தனர்; பெரும்பாலும் சமூகத்திலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக பிரிக்கப்பட்டனர்; போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் வேலை அல்லது திருமணத்தைத் தேடும்போது பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டனர்.
அணு குண்டுத் தாக்குதலில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்களாக இந்த ஆண்டு மார்ச் மாத நிலவரப்படி ஜப்பானில் ஒரு இலட்சத்திற்கும் மேலானவர்கள் பதிவானதாக, நாட்டின் சுகாதார அமைச்சின் தரவு காட்டுகிறது; அவர்களின் சராசரி வயது 85.6 ஆண்டுகள்.
இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி கட்டங்களில் ஆகஸ்ட் 6, 1945 அணு குண்டுவெடிப்பு நடந்த இடமான ஹிரோஷிமாவில் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், நிஹோன் ஹிடான்கியோவின் இணைத் தலைவர் தோஷியுகி மிமாகி கண்ணீரைத் தடுத்து தனது கன்னத்தைத் தொட்டபோது, “இது உண்மை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை” என்று கூறினார்.
உயிர் பிழைத்த மிமாகி, இந்த விருது அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பது சாத்தியமானது என்பதை நிரூபிக்கும். அதன் முயற்சிகளுக்கு பெரும் ஊக்கத்தை அளிக்கும் என்றார். “இந்த வெற்றி, அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கும் அமைதியை அடைவதற்கும் உலகிற்கு முறையிட ஒரு பெரிய சக்தியாக இருக்கும்” என்று அவர் கூறினார். “அணு ஆயுதங்கள் முற்றிலும் ஒழிக்கப்பட வேண்டும்”. என்றார்.
வரும் ஆண்டான 2025-இல் ஹிரோஷிமாவின் மீதும் நாகசாகி மீதும் அமெரிக்கா அணு குண்டுகளை வீசி 80 ஆண்டுகள் ஓடியிருக்கும்.
“மனித வரலாற்றின் இந்த தருணத்தில், அணு ஆயுதங்கள் என்றால் என்ன என்பதை நமக்கு நினைவூட்டிக் கொள்ள வேண்டும், உலகம் இதுவரை பார்த்திராத மிகவும் அழிவுகரமான ஆயுதங்கள்” என்று நோபல் குழு கூறியது. “நாகசாகி மீதான வெடிகுண்டின் போது இரண்டாவது முறையாக போரில் அணு ஆயுதம் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதுவே கடைசியாக இருக்கட்டும்!”
“ஒரு நாள், ஹிபகுஷா இனி வரலாற்றின் சாட்சிகளாக நம்மிடையே இருக்க மாட்டார்கள்”
என்று நோபல் குழு கூறியது. “ஆனால் நினைவுகூரும் வலுவான கலாச்சாரத்தை தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்புடன், ஜப்பானில் புதிய தலைமுறையினர் சாட்சிகளின் அனுபவத்தையும் செய்தியையும் முன்னெடுத்துச் செல்கின்றனர்”.
பரிசை அறிவித்த குழுவின் தலைவரான ஜோர்கன் வாட்னே ஃப்ரைட்னெஸ், “ஹிபகுஷாவின் கதைகளும் சாட்சியங்களும் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது எவ்வளவு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதை நினைவூட்டுகிறது” என்றார்.
நிஹோன் ஹிடான்கியோ ஆயிரக்கணக்கான சாட்சிகளை வழங்கியுள்ளது. தீர்மானங்களையும் பொது முறையீடுகளையும் வெளியிட்டுள்ளது, மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு வருடாந்திர பிரதிநிதிகளை அனுப்பி வருகிறது; அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கான அவசரத் தேவையை உலகிற்கு நினைவூட்ட பல்வேறு அமைதி மாநாடுகளை நடத்துகிறது. உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் அணு குண்டுவெடிப்புகளின் யதார்த்தங்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.
குறிப்பிட்ட நாடுகளை பெயரிடாமல், நோர்வே நோபல் குழுவின் தலைவரான ஜோர்கன் வாட்னே ஃப்ரைட்னெஸ், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து அணு நாடுகள் சிந்திக்கக்கூடாது என்று எச்சரித்தார். “மோதல்கள் நிறைந்த உலகில், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிரான சர்வதேச விதிமுறையான அணுசக்தி தடையை வலுப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் முன்னிலைப்படுத்த விரும்பினோம்” என்று ஃப்ரைட்னெஸ் கூறினார்.
குழுவின் முடிவை ஜப்பானிய பிரதமர் ஷிகெரு இஷிபா பாராட்டினார். “பல ஆண்டுகளாக அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்காக பணியாற்றிய ஒரு அமைப்புக்கு இந்த பரிசு வழங்கப்படுவது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்” என்று கூறினார்.
அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனமான ஒஸ்லோவின் (பி. ஆர். ஐ. ஓ) இயக்குநர் ஹென்ரிக் உர்டால் கூறுகையில், இந்தப் பரிசு அறிவிப்பு “நாடுகள் தங்கள் அணு ஆயுதங்களை நவீனப்படுத்தி வரும் ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் வருகிறது; அணுசக்தி அச்சுறுத்தல்கள் அதிகரித்து வருகின்றன”, என்றார்.
“செயற்கை நுண்ணறிவுடன் தானியங்கி ஆயுத அமைப்புகள் இயங்கும் போர் உருவாகும் சகாப்தத்தில், ஆயுதக் குறைப்புக்கான அவர்களின் அழைப்பு வரலாற்று ரீதியானது மட்டுமல்ல-இது நமது எதிர்காலத்திற்கான ஒரு முக்கியமான செய்தியாகும்” என்று உர்டால் செய்தி நிறுவனமான சி.என்.என். இடம் கூறினார்.
இன்றைய அணு ஆயுதங்கள் மிகப் பெரிய அழிவு சக்தியைக் கொண்டுள்ளன. அவை மில்லியன் கணக்கானவர்களைக் கொல்லக்கூடும், மேலும் காலநிலையை பேரழிவாக பாதிக்கும். அணு ஆயுதப் போர் நமது நாகரிகத்தை அழித்துவிடும்.
அர்ப்பணிப்புள்ள தனிநபர்கள் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்ற நம்பிக்கையே ஆல்ஃபிரட் நோபலின் தொலைநோக்குப் பார்வையின் மையமாக இருந்தது. இந்த ஆண்டின் அமைதிக்கான நோபல் பரிசை நிஹோன் ஹிடான்கியோவுக்கு வழங்குவதில், நோர்வே நோபல் குழு, உடல் ரீதியான துன்பங்களும் வேதனையான நினைவுகளும் இருந்தபோதிலும், அமைதிக்கான நம்பிக்கையையும் ஈடுபாட்டையும் வளர்க்க தங்கள் விலையுயர்ந்த அனுபவத்தைப் பயன்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்த அனைத்து உயிர் பிழைத்தவர்களையும் கெளரவிக்க விரும்புகிறது.
2024 ஆம் ஆண்டிற்கான அமைதிக்கான நோபல் பரிசு மனிதகுலத்திற்கு மிகப்பெரிய நன்மை பயக்கும் முயற்சிகளை அங்கீகரிப்பதற்கான ஆல்பிரட் நோபலின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறது.
மேலும்:
- ஜான் ஹெர்செ: Hiroshima by John Hersey – நியு யார்க்கர்
- Reconsidering the Risks of Nuclear Power – Science in the News (harvard.edu)
- Europe Overview — Environmental Progress
- Hibakusha – ICAN (icanw.org)
Discover more from சொல்வனம் | இதழ் 362 | 08 மார் 2026
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
சிறப்பான கட்டுரை. இந்த ஆண்டு நோபல் அமைதிப் பரிசு ஜப்பானிய அமைப்புக்கு வழங்கப்பட்டது வரவேற்கத்தக்கது. உலகில் அணு ஆயுதத்தின் தாக்கத்தை சந்தித்த ஓரே நாடு என்ற முறையில், அவர்கள் அணு ஆயுதத்தின் கொடுமைகளை நன்கு அறிவர். அணுகுண்டால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சமூக ரீதியாகவும் ஒதுக்கப்பட்டதை படிக்கும் போது வேதனையாக உள்ளது. ஜப்பான் போன்ற முன்னேறிய நாடுகளிலேயே இந்த நிலை என்றால் என்ன சொல்வது?
தினமும் செய்தித்தாள்களிலும் படிக்கும் போதும், தொலைக்காட்சியிலும் பார்க்கும் போதும், தற்போது முந்தெப்போதையும்விட உலகம் அணுஆயுதப் போரை சந்திக்கும் அபாயத்தில் இருக்கிறது என்றே தோன்றுகிறது. இத்தகைய சூழ்நிலையில், இந்தப் பரிசு ஒரு அடையாளச் சைகையாகவே நாம் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
நிஹோன் ஹிடான்கியோ அமைப்பின் நோக்கத்தையும் அதன் தீவிரத்தையும்,அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றதற்கான காரணத்தையும் செறிவான மொழியில் கூறி மேலும் படிக்க நல்ல தொடக்கமாக இருக்கிறது இக்கட்டுரை.