ஜப்பான்: பெண்களின் மொழி, பெண்களின் இலக்கியம்

“ஜப்பானியப் பெண்களின் மொழி” ஒரு பழங்கால மரபு அல்ல. அது நவீன தேசம் உருவாக்கிய ஒரு கட்டமைப்பு. பெண்கள் எப்படிப் பேச வேண்டும் என்பதை ஆண் அறிவுஜீவிகள் “கேட்டு”, பெயரிட்டு, வரையறுத்தார்கள். பெண்களின் பெயரால் பரவலாகப் பேசப்பட்டது, ஆனால் பெண்களால் அல்ல.